Steam Buff 0.7.8 更新日志

发布日期：2026-06-04

更新摘要

Steam Buff 0.7.8 主要带来以下改进：

• 修复 Steam 库属性窗口中游戏上下文识别漂移的问题，提升库内功能的稳定性。
• 优化库自定义名称的批量选择、批量保存和云端上传流程，修复按钮悬浮位置异常、挤压输入框和挂载不稳定等问题。
• 修复下载页自动关机按钮显示异常。
• 修复划词翻译用错误格式请求。
• 修复划词翻译的目标语言传递、非 AI 按钮显示和 Edge 请求异常，并调整划词翻译由 AI 能力接管。
• 完善设置页帮助入口和教程入口基础能力，恢复关于页捐赠金额显示。
• 修复扩展本地化清单加载失败，新增网页端更新提醒，并优化诊断日志与端点配置维护。

Steam Buff 0.7.7 更新日志

发布日期：2026-06-03

更新摘要

本次 0.7.7 版本重点优化 Steam 客户端库自定义名称、诊断日志、网页端更新提醒和翻译体验。库自定义名称批量保存更稳，按钮挂载更适配不同 Steam 属性页布局；更新提醒不再只依赖设置页打开；诊断日志导出更利于排查问题；同时修复划词翻译请求分流、统一扩展端点和外链配置，减少后续维护时的分散硬编码。

库自定义名称

• 修复自定义排序名称输入框下方 获取、批量、上云 按钮在部分 Steam 客户端布局中不显示的问题。
• 修复三个按钮被插入输入框同一行后挤压输入框的问题，现在按钮作为独立动作行显示在字段附近。
• 优化高 DPI、宽窗口、不同 Steam 属性页布局下的挂载判断，找不到可靠挂载点时会回退到固定定位兜底。
• 优化批量保存大库时的稳定性，减少大量游戏写入自定义排序名时对 Steam 库 UI 的刷新压力。
• 优化批量修改后的云端上传队列：只上传需要提交的修改内容，按批处理，避免一次性请求过多。
• 批量保存和云端上传进度提示更清晰，暂停、取消和失败时的状态处理更稳。

诊断日志

• 完善 Steam 客户端挂载相关日志，覆盖库自定义名称、下载自动关机等需要排查“按钮没出现”的关键链路。
• 诊断日志导出增加设置快照，便于查看用户当时开启或关闭了哪些功能。
• 收敛高频噪点日志，避免普通扫描、重复等待、滚动或鼠标事件把日志刷满。
• 增强日志脱敏和失败摘要，导出后更方便直接搜索错误级别、功能名和事件名。

更新提醒

• 新增网页端自动更新提醒：在普通 http/https 页面加载时即可检查并提示新版本。
• 自动检查每天最多请求一次更新接口，避免频繁调用服务端。
• 手动点击“检查更新”仍会强制请求，不受每日自动检查限制。
• 更新弹窗标题调整为 Steam Buff 发现新版本。
• 弹窗按钮调整为左侧 今天不再提醒、右侧 打开官网下载，操作顺序更符合直觉。
• 点击关闭或打开官网只关闭本次弹窗；点击 今天不再提醒 后当天不再自动弹出。

翻译体验

• 修复划词翻译请求分流：Steam Buff AI 继续使用扩展自带 AI 翻译，非 AI 服务复用 translate.js 原生请求流程。
• 修复非 AI 划词时翻译按钮不显示的问题。
• 保留 Steam Buff 的划词图标、触发方式和结果弹窗，不影响原有划词交互。

配置与维护

• 统一扩展内官网入口、后端接口、Steam 官方接口、第三方 API、外部链接和开源项目链接配置。
• 新增统一 hostname 匹配能力，Steam 客户端、商店页、结算页、社区页、翻译范围和日志域名分类不再散落写死判断。
• 修复更新提醒、关于页、外链打开等位置的兜底地址分散问题。
• 保留 Manifest 匹配规则中的必要字面量，同时把业务代码里的域名判断集中到共享配置，降低后续 Steam 域名或入口调整时的维护成本。

Steam Buff 0.7.6 更新日志

发布日期：2026-06-02

更新摘要

• 修复库自定义名称批量弹窗在 Steam 客户端顶部拖拽区域下的交互遮挡问题。
• 优化关于页支持者展示，去掉金额和兑换状态等过细信息，让致谢列表更简洁。
• 清理愿望单悬浮卡片 demo 文件，减少扩展源码中的临时开发文件。

更新摘要

本次 0.7.5 版本继续围绕 Steam 商店、愿望单、设置中心、用户中心和诊断能力做集中升级：新增商店游戏备注与别名编辑，完善愿望单历史价格悬浮卡片，加入设置备份和诊断日志导出，重做关于页与支持者展示，优化外部链接在 Steam 客户端中的打开方式，并修复多处设置页、授权登录、会员门禁和界面错位问题。整体目标是让常用入口更稳定、更清晰，也让后续排查和发布维护更省心。

商店游戏备注与别名

• 新增商店游戏备注功能，可在商店页记录个人备注，并在愿望单标题区域同步展示。
• 支持商店游戏别名编辑，统一游戏译名、备注编辑入口，弹窗字段布局更清晰。
• 优化编辑弹窗样式、清空按钮、遮罩点击行为和字段排列，减少误触和信息拥挤。
• 修复游戏备注导致商店页加载卡住、愿望单译名备注显示异常、标题备注布局错位等问题。

愿望单价格

• 愿望单历史价格改为悬浮卡片展示，价格、历史低价、SteamPY CDK 和代购信息更集中。
• 优化愿望单价格浮层与条目的贴合、宽度、连接感、数据动画和切换动画。
• 修复愿望单购买包历史价格查询、加载态动画、图表重播和浮层位置偏移等问题。

购物车与消费历史

• 新增购物车批量选择能力，支持全选、反选和取消全选。
• 调整购物车批量选择按钮位置，贴合到“移除所有项目”左侧，形成 全选 | 反选 | 取消全选 | 移除所有项目 的连续操作区。
• 为 Steam 购物车“移除所有项目”补充二次确认，降低误删购物车内容的风险。
• 集成 Steam 消费历史分类器，消费历史页面可按购买、退款、市场等类别辅助识别。

设置中心与会员门禁

• 新增设置导入导出备份功能，可生成受控 JSON 设置包并支持导入前校验。
• 修复设置开关保存失败时 UI 未正确回滚的问题。
• 新增会员/赞助者功能门禁，并抽出复用模块统一处理状态归一、禁用态、锁提示和 storage 监听。
• 修复智能搜索设置面板间距、库名称批量修改弹窗交互等设置页细节。

用户中心与授权登录

• 修复用户中心已登录状态右侧菜单被裁切的问题，菜单现在完整显示“编辑资料”和“退出登录”。
• 授权登录页继续优先使用接口返回的授权地址，只在接口未返回时使用配置兜底。
• 授权页、账号资料、问题反馈、支持作者等外部链接在 Steam 客户端内会交给系统默认浏览器打开，普通浏览器中保持原始 HTTPS 链接，不再经过 Steam 中转提示。

关于页与支持者展示

• 重构关于页视觉布局，修复 Logo 背景、更新按钮错位、头部布局和版本日志入口文案问题。

诊断日志

• 新增诊断日志导出系统，记录关键运行态、设置动作、登录动作、更新检查和失败摘要。
• 增强后台异常、前台兜底、边角链路和关键动作日志，导出信息包含环境快照、统计摘要和最近异常。
• 收紧响应正文脱敏，避免 token、请求体、响应正文等敏感信息进入诊断日志。
• 修复诊断日志并发写入、清空竞态、存储失败处理和独立页面日志脚本加载问题。

智能搜索、评论过滤与稳定性

• 保留智能搜索联想、匹配模式、展示数量和官方结果显示策略等能力，并修复相关设置面板间距。
• 评论过滤继续支持附加条件、昵称屏蔽和社区评测页过滤场景。
• 优化商店页、设置页和 Steam 客户端中的外链打开、运行态判断和共享配置复用，减少 Steam CEF 内部页面误打开外部站点的问题。

新增

• 新增 Steam 库自定义名称填充能力，支持从 Steam Buff API获取名称、预览、批量保存和覆盖确认。
• 新增库自定义名称反馈入口，可以将游戏名称上传至Steam Buff API，提供其他玩家使用。
• 新增 AI 通用配置，翻译服务可接入 AI，并支持密钥配置、连接测试、调用。
• 新增 AI 翻译视口优先调度、翻译中状态提示、并发控制、动态内容重扫和缓存策略。
• 新增设置页更新检查、用户中心、账号菜单、赞助者身份读取和关于页更新日志展示。

优化

• 设置页改为注册器模式，并按让Claude Code帮我重新设计了用户中心、关于页、保存提示、下拉框和提示浮层样式(我自己写的UI太丑了)。
• 翻译样式默认采用更轻量的虚线标记，优化原文提示、悬浮翻译框、划词图标定位和关闭方式。
• 调整翻译跳过规则，避免商店页标题、社区游戏标题和翻译浮层自身被错误翻译。
• 优化扩展注入、缓存和后台路由，拆分全站内容脚本注入范围，降低非目标页面的干扰。
• 统一API接口域名，优化自定义名称查询接口和 Steam Buff 获取/提交接口。

修复

• 修复库名称按钮重复插入、位置偏移、点击无响应、开关读取超时和查询桥接不稳定的问题。
• 修复批量改名保存进度统计、队列取消、等待态按钮、禁用选中态和弹窗遮罩残留问题。
• 修复翻译运行时配置传递、页面脚本初始化、原文提示交互、语言选择框位置和划词弹层跟随服务的问题。
• 修复设置页下拉框切换闪动、更新日志空行显示和关于页局部展示问题。

清理

• 移除翻译服务旧值兜底和 AI 提示词内联兜底。
• 清理商店页死资源和弹窗兜底，整理第三方许可文件并补充自研脚本文件头。

新增

• 调整SteamPY相关开关和配置，完善购买区第三方价格能力的设置依赖。

优化

• 下载完成自动关机改为沿用 Steam 原生关机流程，关机触发更稳定，关机成功率更高。
• 设置页依赖开关保留用户原始开关状态，避免父级开关变化时强制清空子项状态。

修复

• 修复下载完成后关机按钮显示范围和关机接口调用时机。
• 回滚“关机后隐藏 Steam 主窗口”的尝试实现，避免引入额外窗口行为。
• 移除SEE插件独立开关，改为设置中心统一管理。

清理

• 移除库多级文件夹功能(工作量太大，暂时放弃开发)。

新增

• 新增购物车勾选支付能力，支持只结算已选商品、支付成功页识别、未支付购物车恢复和所选商品统计。
• 新增购买区第三方价格面板和对应设置开关。
• 新增 Nexus Mods 库页入口。

优化

• 调整后端接口路径和商店后台请求超时处理。
• 优化购物车勾选框、恢复提示、所选统计、空购物车提示和错误支付页恢复按钮的布局。
• 调整部分图表的API、按钮背景、弹窗文字布局和购买区价格面板间距。

新增

• 新增库多级文件夹支持、自定义树展示、子文件夹顺序和右键菜单同步。
• 新增商店页会员订阅提示，并优化提示文案和角标显示位置。
• 新增 Steam 社区经济增强能力，拆分市场、库存、交易和通用运行时模块。
• 新增出售前确认物品清单，降低误售风险。
• 新增全局设置悬浮入口、返回顶部按钮、左右吸边、拖动和滚动显示逻辑。
• 新增统一设置页架构，并完成导航宽度、标题图标、设置项展示等基础样式调整。

优化

• 商店增强资源迁移到顶层图片目录，悬浮按钮改用 SVG 图标。
• 优化新收藏文件夹前缀填充、编号提示、子文件夹默认隐藏和库排序标题前缀隐藏。
• 自动关机按钮显示逻辑改由后端下发，下载页按钮显示判定更稳定。

修复

• 修复悬浮按钮点击误判拖动、横向拖动跟随、返回顶部尺寸和滚动行为。
• 修复出售日志重复失败、库文件夹集合崩溃、树节点宽度、展开显示游戏和分组开关同步问题。
• 修复刷新 DLC 状态后角标丢失问题。

新增

• 初始化项目代码及初始提交Git。
• 搭建商店页运行时，移植 旧版插件steam商店相关功能代码。
• 接入价格历史、玩家统计图、DLC 行扫描、DLC 状态刷新和游戏下载/下载页相关Api。
• 开发steam库页面使用自定义排序名称功能(避免移植BUG导致过多，在重构版重新开发)

优化

• 精简商店运行时日志、内部命名等旧版插件迁移过来的代码。

修复

• 修复游戏价格预测恢复、刷新 DLC 状态时不清空浏览器缓存、Steam 下载页识别和下载关机控件挂载问题。
• 修复部分功能会导致steam卡死问题。
• 修复大量因迁移和重构导致的已知BUG。

重构版立项，规划项目架构。

写项目开发文档。